2014年3月5日 星期三

[情報] 獲得傑爾賓·梅卡托克金卡在它消失前(Get your Golden Gelbin before he's gone!)

Zeriyah:
We’re drawing near to the end of the beta test of Hearthstone! We wanted to remind you that Golden Gelbin Mekkatorque, illustrious gnomish engineer and reward for helping us test our in-game shop, will no longer be available once the game is released. 

In order to get your hands on this card for your Hearthstone collection, simply purchase an Arena entry or pack of cards with real money from our in-game shop during the beta, and Golden Gelbin Mekkatorque will automatically be added to your collection. It’s that easy! 

Once Hearthstone is released, you can still craft the non-Gold version of Gelbin Mekkatorque using Arcane Dust.

Grab this gilded gnome today, before he’s gone for good!



mjack33:
So.......
How close to the end of the beta are we? Don't need an exact date, because I know that would be horrendous, but is this a matter of days or weeks or months?
Or is it SOON™?
Also, please no one complain about them announcing this. This is probably a lot nicer than the alternative of it just disapearing one day.


Zeriyah:
I can't say exactly, but it is soon. Not months. 
我沒辦法提供確切時間, 但是很快. 不是幾個月那麼久的時間.


Mmaynee:
does this achievement double for the Hearthsteed too? any word on the WOW mount?
爐石戰馬(Hearthsteed)的成就會同時釋出嗎? 有任何關於坐騎的資訊嗎?

Zeriyah:
We have not made any announcements regarding the Hearthsteed. This only affects Golden Gelbin Mekkatorque.
我們還沒有關於爐石戰馬(Hearthsteed)的公告.
目前只影響到傑爾賓·梅卡托克金卡(Gelbin Mekkatorque)


Corwin:
If launch is on the horizon, does that mean all the bugs that've been around for months will finally be fixed?
假如上市, 這是不是代表這些存在幾個月之久的bugs終於要被修正?

Zeriyah:
We plan on a large patch with the release of the game that addresses many of the bugs players have been experiencing.
我們預計在上市時會有一個大的更新來解決玩家可能曾經體驗過的bugs.


Olly2403:
That means that it will dissappear from my collection?Because i have it..Or i will keep it?

Zeriyah:
Golden Gelbin Mekkatorque is only available to acquire during the beta testing phase of Hearthstone by making a real money purchase from the in-game shop. Once you get him, he is yours forever. Non-golden Gelbin Mekkatorque will be available to craft with Arcane Dust. 


TeamFour:
Oh, any word on whether or not this means the iPad version will also be "not months" away, or is that a completely separate release?

Zeriyah:
iPad is considered a separate release.
會與iPad版本分開上市.


Myr:
@Zeriyah Will the patch that you mentioned in this thread earlier also contain balancing of cards? 
I also hope you continue to respond to multiple threads like you have in the last few days!

Zeriyah:
We'll have a full write-up of what is contained within the patch on patch day, but we're also planning on posting something up here on the forums that'll spark some discussion in the community before that. Stay tuned.
我們會另外公告更新內容在更新當天, 但是我們也計畫先在論壇先透漏依些訊息.
讓大家先睹為快. 敬請期待.


--
公測即將結束,
最近懶得打競技場,
都在玩海盜戰,
終於要有冒險模式可以玩了...


來源: 官網