Noxious:
冰錐術(Cone of Cold)目前描述是
"冰凍一位召喚物, 以及它身旁(next to it)的友軍, 並且對它們造成 1傷害."
背叛(Betrayal)描述是
"敵人召喚物對其身旁(next to it)友軍造成其攻擊力傷害."
為了與之前卡片使用的描述一致,
卡片描述 "身旁的友軍(Minions next to it)" 可以用 "相鄰的友軍(Adjacent minions)" 來代替.
Ex: 阿格斯守衛者(Defender of Argus), 爆裂射擊(Explosive Shot).
卡林多法師多年以前是施展冰塊術(Cubes of Cold), 冰錐術(Cone of Cold)則是最近 90年才流行.
Cone of Cold(冰錐術)
3 M/C
Freeze a minion and the minions next to it, and deal 1 damage to them.
冰凍一位召喚物, 以及它身旁的友軍, 並且對它們造成 1傷害.
Betrayal(背叛)
2 M/C
An enemy minion deals its damage to the minions next to it.
敵人召喚物對其身旁友軍造成其攻擊力傷害.
Defender of Argus(阿格斯守衛者)
4 M/C, 3/3
Battlecry: Adjacent minions get +1/+1 and gain Taunt.
戰吼: 相鄰友軍獲得 +1/+1, 而且具有嘲諷能力.
Explosive Shot(爆裂射擊)
5 M/C
Deal 5 damage to a minion and 2 damage to adjacent ones.
對一位召喚物造成 5傷害並且其身邊受到 2傷害.
Ben Brode: (還記得具有渾厚迷人嗓音的圍爐對決解說者, 同時也是遊戲設計師的Ben Brode嗎?!)
Hey Noxious!
好問題! 我們討論過這個卡片描述, 我想給你一些我們寫卡片描述的概念.
當撰寫卡片描述時, 這些是我們考慮的事情:
- 卡片描述應該是易於理解的, 當你第一次閱讀它.
- 我們通常將需要花時間"解讀"的卡片扔在一旁. 我們不希望你看完卡片描述後說"什麼鬼?"
- 卡片描述應該感覺像自然語言.
- 傳統上, 卡片遊戲閱讀起來有點像程式語言. 這很重要, 當只有你和你的朋友坐在一張桌子, 你需要知道如何解決一些極端的案例 - 但是當你有電腦幫你處理這些問題, 卡片描述不需要如此複雜.
- 卡片描述應該是精簡的.
- 與其 "你的英雄對目標英雄或其友軍造成 2火焰傷害", 倒不如 "造成 2傷害".
電腦會突顯你的目標, 而且只需要少許的描述!
我們覺得 "身旁的友軍(Minions next to it)"比較適合冰錐術(Cone of Cold),
但是 "相鄰的友軍(Adjacent minions)"感覺用在阿格斯守衛者(Defender of Argus)比較合適,
這不是一致的, 但是希望兩者描述都是合理的,
而且對於第一次閱讀的玩家來說, 是容易"解讀"的.
來源: 官網
但是 "相鄰的友軍(Adjacent minions)"感覺用在阿格斯守衛者(Defender of Argus)比較合適,
這不是一致的, 但是希望兩者描述都是合理的,
而且對於第一次閱讀的玩家來說, 是容易"解讀"的.
來源: 官網
