Thank you for playing, testing and offering your feedback on Hearthstone as we’ve transitioned from closed beta to open beta. The release of Hearthstone is on the horizon, and we have a couple of additional changes to certain cards we feel it is necessary to implement before the game goes live. As we’ve stated, we plan to make very few card changes when the game goes live, and we will only make changes to cards if they are absolutely necessary. Making these changes now will ensure a more balanced state of the overall game into release.
We will be making changes to the following cards: Tinkmaster Overspark and Nat Pagle.
Tinkmaster Overspark is now a 3/3 (up from 2/2) and now reads: Battlecry: Transform another random minion into a 5/5 Devilsaur or a 1/1 Squirrel.
技工大師歐沃斯巴克(Tinkmaster Overspark)狀態從2/2改成3/3, 戰吼: 隨機轉換一位手下為5/5魔暴龍或是1/1松鼠.
短評: 這張變為玩具, 實用價值非常低, 大逆風也沒辦法改變戰局.
- Tinkmaster is a neutral card that silences and often shrinks big creatures. This reduces the amount of big, fun creatures in the environment. We think this change will increase the amount fun creatures in the environment, and bring him more in-line with his cost and overall power. Tinkmaster should still show up in certain types of decks, but will no longer be appearing in every high level deck.
Nat Pagle now reads: At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card.
納特·帕格(Nat Pagle)改成: 你的回合開始, 你有50%機率抽額外一張卡.
短評: 從回合結束改成回合開始, 按照慣例, 只有nerf, 沒有buff, 這張逆風完全是廢卡.
- Nat Pagle will now draw a card at the start of your turn rather than at the end. Nat had too much draw power for a card that is fairly hard to counter so early in the game, making it almost an auto-include for many decks. This change reduces the power of the card and gives players more time to counter the card before it starts.
In addition to these balance changes, we have been monitoring your feedback on our Ranked Play system that we implemented with Closed Beta Patch 1.0.0.4217. Many players have felt that the start of each Ranked Play season was particularly difficult due to the fact that rankings are reset for all players, regardless of how far they progressed in rankings during that season.
After the next patch, you will receive bonus stars at the start of each season based on your performance from the previous season. This way, players that have progressed far into any given Ranked Play season will not be challenging those potentially new to the game or jumping into Ranked Play for the first time.
排名模式新手將不會對道上季傳奇玩家, 改善新手遊戲體驗.
For example, if you attained Legend, Innkeeper (Rank 1), or Black Knight (Rank 2) rank in any given season, at the start of next season you will start off at Questing Adventurer (Rank 16) rather than Angry Chicken (Rank 25).
例如: 上季傳奇或是排名1, 2的玩家, 下季將從排名16開始.
Expert cards that are being changed can be disenchanted for their full cost for a limited time when the patch goes live. We hope these changes will increase the variety of cards you will see at all levels of play, and make playing Hearthstone a more fun and interactive game for everyone.
We’ll see you in game!
--
Blackout:
Can we have confirmation from a blue that you can now chose what Tink changes the random creature into? Can we pick the outcome, but the creature changed is random?
Zeriyah:
You cannot pick the outcome. Tinkmaster chooses a random minion and changes it into the Squirrel or Devilsaur at random.
玩家不能選擇結果, 技工大師歐沃斯巴克(Tinkmaster Overspark)隨機選擇一位手下, 將其改變為魔暴龍或是松鼠.
--
這次改版對海盜戰完全是利多,
沒有nerf就是buff,
沒動炸雞也是奇蹟,
所有快攻幾乎必放炸雞,
可以把倉庫內的技工考慮換成炸雞來測試海盜戰!
來源: 官網
