[情報]《爐石戰記®》排名對戰第一季：潘達利亞風格！(Hearthstone Ranked Play Season 1 - Pandamonium!)

《爐石戰記》正式的排名對戰第一季將於4月1日開始，我們有些令人興奮的更新內容想要先分享給大家！

[閒聊] Congratulations to Trump for hitting Legendary with his Free Shaman deck!

恭喜Trump用自創免費薩滿套牌成功衝擊TS4傳奇!

[閒聊] 10職爐石好用套牌(10 Flavors of Popular Hearthstone Decks)

國外鄉民真貼心~

[情報] 幕後消息：團隊經驗值和等級提升(FROM THE BULLPEN: TEAM XP AND LEVELING)

我們最初策劃《暴雪英霸®》時，已經醞釀了遊戲玩法的藍圖：輔助型英雄是純粹的治療師，在戰線上四處遊走治療盟友；攻城型英雄（又稱專家型英雄）負責衝鋒陷陣，消滅敵軍並夷平要塞，讓友軍順利前進；而英雄們可透過完成龍騎士、收集古幣等任務，獲得如亡靈海盜黑心船長這類的強力支援。

[情報] 英雄焦點：泰瑞爾(TYRAEL HERO SPOTLIGHT)

「你無權審判我！我就是正義！」

- 義天使泰瑞爾

[閒聊] 好運強強滾 - 第三十四集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 34)

薩滿  這是什麼巫術?!

[情報] 【卡牌使用介紹】法師篇(Introduction of Cards' Usage - Mage)

珍娜·普勞德摩爾（法師）

珍娜·普勞德摩爾是艾澤拉斯境內數一數二的強大法師，她原本生性善良、悲天憫人，挺身對抗燃燒軍團的惡魔和天譴軍團的亡靈，但在她摯愛的塞拉摩遭到毀滅後，她對部落怒不可抑，從此誓不兩立。（珍娜英雄故事）

[情報] Hearthstone Ranked Play Season 1 - Pandamonium!

The first official Ranked Play season is coming to Hearthstone starting on April 1, and we’ve got some exciting updates to share with you.

[情報] 法師珍娜(Jaina Proudmoore, the Mage)

珍娜·普勞德摩爾是艾澤拉斯境內數一數二的強大法師，她原本生性善良、悲天憫人，挺身對抗燃燒軍團的惡魔和天譴軍團的亡靈，但在她摯愛的塞拉摩遭到毀滅後，她對部落怒不可抑，從此誓不兩立。

[情報] 3/24《爐石戰記™》第四季頂尖排名 - 亞洲區(3/24 Test Season 4 Rankings – Asia)

我們很高興的跟大家宣佈亞洲第四季最終排名的頂尖玩家名單，有很多玩家參與排名對戰模式，但這些在名單上的玩家們付出了更多的努力讓他們在亞洲的天梯系統中成為了頂尖的玩家。

[情報] 3/24《爐石戰記™》第四季頂尖排名 - 北美, 歐洲區(3/24 Test Season 4 Rankings – NA & Europe)

Here are the current rankings from Test Season 4 of the Americas region. Many of you have been participating in Ranked Play mode, but these players have gone the extra mile and worked their way up the current ladder system to become one of the top ranked Hearthstone players!

[閒聊] Deck Wars #6 - Puffin vs ThatsAdmirable

巨人術套牌感覺都一樣...

[閒聊] Deck Wars #5 - Gnimsh vs Kolento

Kolento的奇蹟賊能拿下比賽嗎?

[情報] 爐石戰記測試賽季4結束提醒(Hearthstone Test Season 4 End Reminder)

Aratil:
Thank you for helping us test our fourth Ranked Play season! This season is intended to conclude at 11:59 PM PDT on March 31st for the Americas region and at 11:59 PM CET on March 31st for the European region, so be sure to wrap up your climb up the ladder before that date. Once the season is over, everyone’s ranking will be reset, and the first official Ranked Play season will begin!

Be sure to continue reporting bugs on our Bug Report forum here, and give us your feedback on Ranked Play mode on our general discussion forum here. 

Check out the current standings of Test Season 4 here. 

Thank you for helping us test Ranked Play mode!

--
4月1日官方正式賽季1(official season 1)開始
準備好你的套牌
衝擊傳奇拿新卡背

來源: 官網

[閒聊] 好運強強滾 - 第三十三集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 33)

0.2%的機率...

[閒聊] 2816傷害的祕法飛彈(2816 Damage Arcane Missiles)

哈哈  好嗨唷~
機關槍式的祕法飛彈(Arcane Missiles)

[閒聊] 五大精彩鏡頭第十五集(Hearthstone Top 5 Plays of the Week Episode 15)

牧師要玩得好 真的不容易

[閒聊] 五大精彩鏡頭第十四集(Hearthstone Top 5 Plays of the Week Episode 14)

風怒狼人真的是必殺的對象...

[閒聊] 好運強強滾 - 第三十二集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 32)

末日預言者(Doomsayer)也是可以成為殺戮機器

[情報] 解鎖《奪魂之鐮》內的專家卡牌包！(Unlock Expert Card Packs with Reaper of Souls™ )

注意！購買《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》的玩家很快就會發現新的寶物獎勵 - 《爐石戰記：魔獸英雄傳》專家卡牌包！

[閒聊] Fight Night - Hearthstone edition season 5 - Trailer

Fight Night第五季宣傳影片

[閒聊] 如何處理秘密?(Hearthstone puzzle series #5 - How to deal with secrets?)

這人動作真多~

[情報] 【社群採訪】測試賽季第四季傳奇第1名 – 丹尼斯（Dennis）專訪 (Community Interview: TS4 Legend#1 - Dennis)

丹尼斯（Dennis）之前是《暗黑破壞神III》的實況主，全盛期曾經用「巫醫」這個職業在美服顛峰等級達到排名第1的成績。

[情報] Blizzard at PAX East 2014!

參加PAX East, 就可以體驗iPad版的爐石戰記!!!

Ready your decks and pull up a chair, Hearthstone is coming to PAX EAST! If you're attending, join us for a duel or two at BOOTH #848. We’ll have the game ready for you to try out on iPad, as well as some cool giveaways, and for the first time ever Hearthstone will be participating in the Penny Arcade pin-trading program (w00t)! So come cast some spells, sling some daggers, and squash your opponent’s minions! Demo stations will be available 10AM to 6PM, Friday, April 11 through Sunday, April 13.
Here’s a big list of what you can expect at this year’s Blizzard booth:

[閒聊] 好運強強滾 - 第三十一集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 31)

聲控才是這個遊戲的精華

[閒聊] 好運強強滾 - 第三十集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 30)

綿羊的逆襲!!!

[情報]《爐石戰記™》第四季頂尖排名 - 北美, 歐, 亞洲區(Test Season 4 Rankings – NA, Europe & Asia)

我們很高興的跟大家宣佈亞洲第四季最終排名的頂尖玩家名單，有很多玩家參與排名對戰模式，但這些在名單上的玩家們付出了更多的努力讓他們在亞洲的天梯系統中成為了頂尖的玩家。

[情報]《暴雪英霸》TECHNICAL ALPHA上線！(THE HEROES OF THE STORM TECHNICAL ALPHA IS NOW LIVE!)

最新消息公布：《暴雪英霸》Technical Alpha已正式上線，全球的受邀者可以進入萬象界域（Nexus）！

[情報]《暴雪英霸》TECHNICAL ALPHA 問與答(THE HEROES OF THE STORM TECHNICAL ALPHA Q&A)

問：Technical Alpha是什麼？

答：Technical Alpha的目標是測試遊戲穩定性並改善服務內容，以便增加遊戲能負荷的玩家人數。在我們引進更多測試內容和玩家前，必須先經過此測試階段。在這個階段的玩家回應能幫助我們在進行大型測試前調整遊戲功能和遊戲平衡。

[情報]《暴雪英霸®》搶鮮報：英雄獎勵解密(HEROES OF THE STORM PREVIEW: UNLOCKING THE HERO WITHIN)

我們近期內宣告的《暴雪英霸®》Technical Alpha即將在這個禮拜發布，但在這之前，我們想來分享一下我們目前對於暴雪英雄、造型、坐騎、經驗值及成長系統等等的細節！

[情報] 英雄焦點：泰科斯‧芬利(TYCHUS HERO SPOTLIGHT)

「哼……也該是時候了。」

- 泰科斯‧芬利，惡名昭彰的亡命之徒

[情報]《魔獸爭霸》系列英雄預覽(WARCRAFT HEROES PREVIEW)

「你還沒準備好！」

- 伊利丹‧怒風，背叛者

[情報] 《星海爭霸》系列英雄預覽(STARCRAFT HEROES PREVIEW)

​​

「是時候讓這場革命變得更刺激一點了！」

- 吉姆‧雷諾，反抗軍指揮官

[情報]《暗黑破壞神》系列英雄預覽(DIABLO HEROES PREVIEW)

​​

「涅法雷姆，你嘗過恐懼的滋味嗎？」

- 恐懼之王迪亞布羅

[情報] 隆重介紹《暴雪英霸》TECHNICAL ALPHA版(Introduction for TECHNICAL ALPHA version of HotS)

自從去年BlizzCon讓大家看到《暴雪英霸》之後，我們不斷地努力趕工。這次希望大家有備而來，因為我們要邀請一些玩家進行我們稱為Technical Alpha版的初期穩定性測試。在進行Alpha測試的同時，我們要先跟大家說明一些事情。

[閒聊] 無限嘲諷(Infinite Taunts)

桀桀桀 還要更多的嘲諷...

[閒聊] 爐石風雲會(Hearthstone: The Gathering -- All 382 Hearthstone cards re-imagined using the Magic template)

魔法風雲會版本的爐石戰記卡片!!!

[情報] 【卡牌使用介紹】薩滿篇(Introduction of Cards' Usage - Shaman)

索爾（薩滿）

從低微的奴隸身份崛起成為部落的大酋長，索爾一路上憑藉他的英勇作為、堅定意志、及身為薩滿的元素之力，在艾澤拉斯的歷史上寫下鮮明的一頁。（索爾英雄故事）

[情報] 爐石戰記®》更新資訊：1.0.0正式版──爐石新體驗！(Hearthstone Patch Notes - 1.0.0.4944 - All That Glitters!)

《爐石戰記》最新的更新檔已經出爐，這次我們修正很多的問題、增添誘人的排名對戰獎勵、微調卡片的平衡性，還有……總而言之就是非常豐富！讓我們依序看看這次大更新的內容吧！

[閒聊] HearthStone Turn 1 Victory - (Friendly Game)

大概也只有好朋友願意陪你這樣玩...

[閒聊] Deck Wars #4 - ApDrop vs Monk

感覺盜賊不適合用綠皮船長(Captain Greenskin)...

[情報] 18種新動畫(New Hearthstone Animations - 18 Different Animations)

這次動畫做得相當用心~

[情報] 騎著爐石戰馬衝鋒陷陣(Ride Into Action on Your Hearthsteed)

騎著造型酷炫的爐石戰馬，馳騁在艾澤拉斯的戰場上，展現你對《爐石戰記》這款快節奏卡牌遊戲的愛！

這匹史詩飛行座騎全身散發神秘的藍色光輝；謎樣的能量在岩石狀的軀殼下若隱若現！飛上天空的時候，爐石戰馬就會展開天空藍的雙翼，帶你展開另一場冒險。

[情報]《爐石戰記：魔獸英雄傳》上市！歡迎加入！(Welcome to the Hearthstone Launch!)

桌子擺好了，旅館音樂也響起，《爐石戰記：魔獸英雄傳》正式推出！

[情報] 排名模式位階重置表(Bonus Star Table)

這樣就知道下一季會掉到哪個位階!

[情報] 歡慶爐石上市!(Welcome to the Hearthstone Launch!)

The tables are set and the tavern music is playing—Hearthstone is live for the Americas region!

[情報] Ride Into Action on Your Hearthsteed!

三勝即可獲得!

The Hearthsteed is only available for the Americas region at this time. Please stay tuned for when the Hearthsteed will be released for the other regions.

[情報] Hearthstone Patch Notes - 1.0.0.4944 - All That Glitters!

The latest Hearthstone patch is coming! With this patch, we’re fixing a ton of bugs, adding some extra awesome Ranked Play rewards, making a couple minor adjustments to card balance and . . . well, there’s a lot of stuff here! Let’s tackle this big patch together, feature by feature, shall we? 

[閒聊] Tinkmaster Hobospark

即將展開流浪漢的新旅程~

[情報] 成就獎勵資料(Achievement Reward Data)

新的成就獎勵~

[情報] 賽季(Seasons)

Seasons

Blizzard has added data to the game for seasonal support. Here is a list of seasons currently in the client and their names.

[閒聊] 好運強強滾 - 第二十九集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 29)

看來誤導(Misdirection)跟爆裂陷阱(Explosive Trap)不能一起放...

[情報] 薩滿索爾(Thrall, the Shaman)

從低微的奴隸身份崛起成為部落的大酋長，索爾一路上憑藉他的英勇作為、堅定意志、及身為薩滿的元素之力，在艾澤拉斯的歷史上寫下鮮明的一頁。

[情報] 即將到來的平衡和排名模式更新(Upcoming Balance and Ranked Play Updates)

Aratil:
Thank you for playing, testing and offering your feedback on Hearthstone as we’ve transitioned from closed beta to open beta. The release of Hearthstone is on the horizon, and we have a couple of additional changes to certain cards we feel it is necessary to implement before the game goes live. As we’ve stated, we plan to make very few card changes when the game goes live, and we will only make changes to cards if they are absolutely necessary. Making these changes now will ensure a more balanced state of the overall game into release. 

[閒聊] 冷血炸雞連擊組合失敗(HearthStone - "Leeroy Jenkins + Cold Blood" combo fail)

年輕人就是性子急了點~

[閒聊] 牧師一回殺(Hearthstone - Awesome One Turn Kill on Priest)

漂亮的逆轉秀!

[閒聊] 熱門訣竅: 不需要使用任何卡片給予遠古看守者嘲諷(Hot tip: How to give Ancient Watcher taunt without any other card.)

知道後只有苦笑...

[情報] Trump競技場選牌參考第五部: 法師(Trump's Arena Tier List Part 5: Mage)

感謝Trump和TL_Hayl分享改版後的競技場選牌參考


Tier 1(Best)
火球術(Fireball)
烈焰風暴(Flamestrike)
水元素(Water Elemental)

[閒聊] 開卡片包模擬器(Full Pack Opening Simulator)

總是覺得卡片包太少
開的不夠過癮
趕快來試試吧~

[情報] 【卡牌使用介紹】牧師篇(Introduction of Cards' Usage - Priest)

安杜因‧烏瑞恩（牧師）

安杜因的全名是「安杜因‧萊恩‧烏瑞恩」，取自兩位暴風城傳奇人物的名字：「艾澤拉斯雄獅」安杜因‧洛薩爵士，以及安杜因的祖父萊恩‧烏瑞恩王。這名年輕王子與聖光的深切繫絆及治療天賦，促使他拜高階牧師洛漢、還有德萊尼預言者費倫為師。（安杜因英雄故事）

[情報] 社群賽事規章更新！(Community Tournament License Update)

短短不到一年的時間，《爐石戰記®：魔獸英雄傳™》就衍生出一個活力十足的遊戲社群。而在這段時間之內，我們已經預見了諸多環繞這款遊戲舉辦的史詩級電競賽事。這些充滿活力的Blizzard遊戲賽事，總是能讓我們燃起熊熊的熱情與抱負。每一場賽事都有個起點，而想要主辦《爐石戰記》賽事並非難事。

[情報]【公告】通訊鎖無法登入battle.net問題(Can't log in battle.net)

親愛的玩家們大家好,

目前通訊鎖部分功能發生異常，無法登入battle.net網站，但可正常進入遊戲。人員已緊急進行維護中，若維護期間，您希望登入Battle.net網站，你可以透過下列方式來解除通訊鎖：

[情報] Battle.net帳號解鎖2步驟：發送簡訊、輸入密碼！(Two steps to unlock Battle.net account: send message, input password!)

為保護帳號安全，系統會依照風險度針對帳號進行鎖定。而許多的玩家會因為遺忘安全提示問題答案而無法進行帳號解鎖。若您擔心遺忘安全提示問題，推薦你申請 Battle.net 簡訊安全通知快速進行帳號解鎖喔！

[閒聊] 好運強強滾 - 第二十八集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 28)

夢境卡轟炸~

[閒聊] 卡背動畫設計(Animated back designs)

Bodycount:
Animated back designs would be cool also.
卡背設計成動畫會很酷.

[情報] 社群比賽授權更新(Community Tournament License Update)

Hearthstone: Heroes of Warcraft has only recently been made available to the public through open beta, but a vibrant community has already taken shape, showcasing all the fast-paced strategy the game has to offer in entertaining live streams and epic eSports competition. We’re always impressed by the passion and ambition that our players bring to their events. Now we’re making it easy for you to host your own Hearthstone tournament.

[情報] 金色英雄肖像即將到來!(Golden Heroes Coming Soon!)

Aratil:
Golden Heroes are coming soon to Hearthstone! With the next patch, when you hit 500 wins in Ranked Play mode with any given Hero, that particular Hero will become golden permanently! Golden Heroes gain cool, unique animations to their portrait and Hero Power. You can track your progress with any given Hero quickly and easily on the deck selection screen in Ranked Play mode. Look forward to gilding all of your Heroes in the finest of metals soon!

[情報] 最後的機會，金卡傑爾賓•梅卡托克！(Get your Golden Gelbin before he's gone!)

Broodlisk:
《爐石傳說》的測試階段即將圓滿落下帷幕！在此我們想提醒各位玩家，一旦遊戲進入正式運營，金色的傑爾賓•梅卡托克將無法獲得。這名聲名顯赫的侏儒工程師金卡版本是對所有幫助我們測試遊戲內商店功能的玩家的特殊獎勵。

[情報] 獲得傑爾賓·梅卡托克金卡在它消失前(Get your Golden Gelbin before he's gone!)

Zeriyah:
We’re drawing near to the end of the beta test of Hearthstone! We wanted to remind you that Golden Gelbin Mekkatorque, illustrious gnomish engineer and reward for helping us test our in-game shop, will no longer be available once the game is released. 

[閒聊] 好運強強滾 - 第二十七集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 27)

r u kidding me?

[閒聊] Reynad's Budget Priest Deck Tech

不知道這副低預算控制牧師套牌能打到什麼位階?

[閒聊] 炸雞勇者與奧妮克希亞金卡之間的關聯?(Golden Leeroy and golden Onyxia connected?)

有人發現這兩張卡的關聯性嗎?

[閒聊] 五大精彩鏡頭第十三集(Hearthstone Top 5 Plays of the Week Episode 13)

挖勒 幽光(Wisp)也可以秒人?!

[閒聊] Captain Yufung V2

做了些修改
打起來武器用不完
爽度很夠

[閒聊] Captain Yufung: 海盜主題戰士套牌(Captain Yufung: Pirate themed Warrior Deck)

0301 - 拿到船長的鸚鵡, 就一定要搞個海盜套牌, 還在構思測試中, 歡迎提供意見!
附上神抽對戰影片

[閒聊] 我開始相信謠言了...(Start to believe Rumor...)

競技場打的爛的卡片包會開得比較好, 而且可以順便解成就(大誤

[閒聊] 好運強強滾 - 第二十六集(Funny and Lucky Moments - Hearthstone - Ep. 26)

我也幹過和昆哥一樣的蠢事XD...